鍼灸接骨 小柴療院のＨＰです
・昭和１７年に現住所地で初代が開業。
地域の皆様の健康維持と伝統医療の普及
に努めております。
・オリジナル温灸と穏やかなハリ施術及び
ソフトな徒手整復を基本としていますが、
傷病と症状、又その方々に応じた施術を
行います。
・ご予約をお受け致します。
・外傷は、随時お受けします。
唐沢公園
唐沢公園開園以来、近接もあって、ほぼ毎日、食後の散歩に行っています。
「散歩とは、散って拘らないことであり、行っては立ち、立っては行き、
一種の閑暇、自如の態である … 歩は筋を主り、歩けば筋は舒び、四肢は
健くなる … 食後数百歩行けば、その気を散らして、その食を輸び、胃を
磨して腐化を易くする」 老老恒言 曹庭棟 1773年.
施 術 日 時
施 術 メ ニ ュー
以下は鍼灸の施術メニューです。接骨については「保険施術・接骨」をご覧ください。
予防接種とツボの秘密
COVID-19 鍼灸 コロナ予防
鍼灸は、内因性疾患にも好影響を及ぼします。来院してご相談下さい。
自 費 料 金
-
鍼灸自費施術は、ご予約が必要です。
-
ご予約なしで来院されても、既予約や定期通院の方を優先するため、受療できないことがあります。
-
初めての方は、先ず施術時間内にお電話でご予約下さい(当日予約は午前８時よりお問い合わせに応じます）
-
予約に関するお問い合わせ =午前８時～正午 /午後１時半～４時 日祝日・水土午後はお受けできません。
-
はじめての電話予約では、ホームページをご覧になった旨お伝え下さい。
-
対象▶鍼灸自費施術を希望する(健康保険を利用しない・しなくてよいという方)
-
以下の健康保険の対象とならない施術分
-
健康管理、予防に関する施術
-
同意書のとれない鍼灸施術（かかりつけ医師がいない・保険者が鍼灸の療養費委任払いを行わない等、諸理由があります）
-
同意書の１疾患以外の施術分
-
保険施術に比して技術、時間を要する施術
-
特殊材料を使用する施術（金銀製鍼等）
-
保険適応以外の施術（鍼灸の効果は多様な疾患に認められています。師会ＨＰ等 を参考にして下さい）
-
料金 ▶初検料 １０００円 (院長担当・約１０分ほどの問診及び検査・はり代金等・３ヶ月以上来院がない場合）
-
施術料 ３～４０００円 （４５分以内の施術 ）・２０００円（３０分以内の施術 ）
-
女性のお悩みに対する治療は、女性鍼灸師が対応できます（ご希望の方は、ご予約時にお伝え下さい）
-
不妊不育の鍼灸治療にも対応できる女性鍼灸師がおります（ご希望の方は、ご予約時にお伝え下さい）
-
ご紹介の方、市外からの方、学生、生活保護及び障害者手帳・横浜市医療証所持に相応する方、初検料を免除します。
-
定期通院や、詰めて日数を要する施術は、さらに減額を考慮します。
保 険 施 術
鍼 灸
-
鍼灸の保険取扱いを行っております。
-
病医院クリニック等の保険取扱いと仕組みが異なります。
-
医師の同意書が必要です。
-
同意書(所定の用紙)は当院にあります。
-
同時期に並行して整形外科等で同じ病名の治療を受け、貼付薬等の投与は受けられません。
-
経過観察のための通院や、部位、傷病、通院時期が異なる場合を除きます。
-
来院された上で保険証を確認、症状経過等をうかがい保険受療について説明します。
-
当院の対応する保険は現在のところ以下のとおりです。
国民健康保険 前期高齢者保険 後期高齢者医療保険 横浜市医療証（ ひとり親 障害者 乳幼児）
労災 生活保護
-
対象となる傷病 頸肩腕症候群 腰痛症 神経痛 リウマチ 五十肩 頸椎捻挫後遺症 変形性膝関節症
おすすめ適応症と同じ傷病ですので、健康保険が使える場合があります。保険証をご持参下さい。
-
交通事故を当院では損保会社の許可を受けていただき、接骨扱いで必要に応じ鍼灸を致します。
-
現在保険に係る費用（１００％）は通常時１回１５００円～１６００円（初検料は別途）です。
-
患者負担は、上記保険費用の負担割合に応じた額です。（およそ１６０円～５００円）
-
保険であっても治療本位とし、技術及び時間を要す施術（透熱灸・オリジナル温灸・按鍼等）を致します。
-
歩行困難な方の健康保険による訪門受療が可能です。
接 骨
-
各種保険労災取扱い
-
国民健康保険 前期高齢者保険 後期高齢者医療保険 組合健保 協会けんぽ 共済
-
横浜市医療証(ひとり親・障害者・乳幼児)
-
労災 生活保護 自賠責(交通事故) １日でも早くの社会復帰に向けて真摯に対応致します。
-
初検随時（急性、亜急性の外傷に随時対応致します）
-
対象となる傷病 骨折 脱臼 捻挫 打撲 挫傷
-
骨折及び脱臼は整復応急手当後、連携専門医の精査による意見、指示を受け加療します。
-
捻挫・打撲・挫傷に医師の同意は要しませんが、状態や経過により連携専門医の意見を仰ぐことがあります。
-
対象傷病と関係なく、たんにマッサージを目的にして医療保険を利用することはできません。
-
急性、亜急性の外傷及び捻挫・打撲・挫傷の具体例、施術対象は以下の通りです。
-
スポーツ・トレーニングによる外傷、交通事故・転倒・落下などの強力な外力による損傷
-
ギックリ腰や寝違い、関節及び周囲軟部組織の捻じり（ねじり)・挫き（くじき)・打ち身、こむらがえり、肉離れ
-
ご老人・ご婦人・小児・虚弱者・病人の微力な外力による外傷
-
長時間に及ぶ不安定な姿勢保持・作業過及・等尺運動・静力学的運動（こらえすぎ・ふんばりすぎによる損傷)
-
連続・繰り返し・蓄積等の反復性外力による損傷
-
急性・亜急性の筋腱関節部の損傷
-
骨折・人工骨・腱接合手術後の治療 外傷の後遺症（医師の指示による）
-
徒手整復術・テーピング・包帯法・物理機器を応用します。
-
きめ細かな観察と症状に応じた丁寧な治療をします。
-
必要に応じ、接骨の手技の一助として、余計な代金をいただくことなく鍼灸施術を致します(鍼灸柔整ダブル資格者による）
-
腰部捻挫(ぎっくり腰)頸部捻挫(寝違い、むち打ち症)膝関節捻挫(スポーツ外傷)等への鍼灸応用
-
交通事故は、鍼灸師兼柔道整復師が鍼灸を応用し、回数抑制・短期治癒誘導に努めます。
-
その他外傷への鍼灸応用例 関節腫脹 関節痛 筋性防御 鈍痛鈍重 違和感 刺激痛 痺痛 運動制限等多数
-
歩行困難な方の健康保険による訪門受療が可能です。
ＨＩＶ，ＨＣＶ，ＨＢＶ等感染防止について
▲
高圧滅菌機と紫外線個人専用鍼保管庫▶
衛生管理、感染防止は鍼灸師の日常的
な義務業務です。どうぞ安心して鍼治療をお受け下さい。
治療に使用される鍼は、ディスポーザブル
(使い捨て) もしくは個人専用鍼で、高圧滅菌
処理後、個人用シャーレーに分別保管、及び医療廃棄物として処理しております。
感染予防のガイドラインにそって、鍼・周辺器具の衛生保管、術者の感染、院内感染対策にも、鍼灸師は万全を期しております。
又、鍼製造メーカーにおいても、衛生管理に基づいた世界に誇る技術及び品質管理を有し
周辺器具も多様かつ安全優秀です。
● コロナ（COVID-19) 対策について 初検の患者様は、随時受付けを行いますが、原則として来所される皆様に、かねてから
「予約」をお取りし、「密」を避ける方向で対応致しております。予防策では、換気扇3台フル稼働、マスク・手洗い・アルコール
消毒奨励を行っております。皆様の不安払拭に、社会通念上のルールは守ってまいります。
プロフィール
資格及び研修勤務歴
厚生労働大臣国家資格 鍼灸師 柔道整復師
1977年 日本鍼灸理療学校卒
1987年 日本柔道整復学校卒
鍼灸師歴48年・柔整師歴38年
開業歴3４年延べ1７万人の施術
賞罰
1994年 横浜市優秀技能表彰
2014年 横浜市生活保護医療功労表彰
2014年 神奈川県衛生知事表彰
2018年 横浜市技能功労表彰
標語
「我も充足す 無一物 花の山」
浅水十明（横浜市立盲学校創立者）
「心そこになければ、あれども見えず」
経絡実存探究について比喩された金言
藤原 知（ 元大阪市立大学助教授 )
1956年(昭和31年生)
小柴 元
ごあいさつ
鍼灸は東洋的な自然観から、その摂理に則ったアプローチを身体に施し、自然良能を利用して傷病を予防し治癒へと導きます。その基幹となるのが経穴及び経絡です。
私が行ってきた経絡学説研究は、先人による経穴経絡の現代的研究であり、鍼灸の理論的根拠となるものです。
しかし、本邦では諸事由から、この類の研究を取り上げる力が働きません。現代研究の中に埋没させてしまうような経絡研究ではなく、古典的事実を尊重し、臨床家であることを強みとする研究をライフワークとして維持したいと考えます。
さて、当施設は、地域密着型で少々不便なところにございます。それを補うべく、皆様個々の多様な状態に相応できる施術の工夫と、かかり易く丁寧な施術を行うことを心がけております。頼りにして来所される方々のご期待に沿ったお応えができるよう向後も努めてまいります。
研究歴
2001年「鍼の旋回運動」ボンハン学説、キム・セウク現象の追試(医道の日本誌発表)
2005年 国際生命情報科学会（第１６回・東京電機大・町好雄委員長）
「経穴に実態はあるか？」指定討論者
2005年 経絡学説研究会 藤原知医博と二人結社
2005年 経穴観察・白斑瘢痕篇〔医道の日本誌発表・英訳版 (Observation of Acupoint
-depigmented marcules,scars)蘇光燮ソウル大生命科学科教授委託〕
2006年 藤原知・「経穴」「経絡」の実態解明に向けての現代医学的アプローチ
(医道の日本誌発表)協力
2010年 韓国国際韓方エキスポ、ＰＶＳに関する国際シンポジウム(大会長・蘇光燮
ソウル大名誉教授)藤原知博士招聘に同行
2011年 藤原知・私の経絡研究 追憶の記(医道の日本誌発表)協力
2015年 日本におけるキム・ボンハン学説の歴史的検討 藤原知・小柴元共著
〔Historical Investigations of the Kim Bonghan Theory Reserch
in Japan(Memorandum) 蘇光燮ソウル大名誉教授委託〕
2019年 灸の工夫 見せて下さい！ 竹の輪灸・燻蒸灸・せいろの灸（医道の日本誌11月号取材）
安心のマーク 横浜市鍼灸マッサージ師会
ノーマライゼーション
神奈川県鍼灸マッサージ師会
自然良能ハ 第一流ノ医家ナリ ヒポクラテス
